Tartarus 的词源

希腊神话中死者之神；也是他领域的名称，死者灵魂的居所，1590年代，来自希腊语 Haidēs，在荷马史诗中是冥界之神的名字，克洛诺斯和瑞亚的儿子，宙斯和波塞冬的兄弟。他的名字来源不明。可能字面意思是“看不见的”[Watkins]，来自否定前缀 a- + idein “看”（来自原始印欧词根 *weid- “看”）。在后来的希腊文献中，这位神的名字被扩展为他的王国，也指“坟墓，死亡”。相关词： Hadal（形容词），1964年； Hadean。

The dead seem all alive in the humane Hades of Homer, yet cannot well speak, prophesie, or know the living, except they drink blood, wherein is the life of man. And therefore the souls of Penelope's Paramours conducted by Mercury chiriped like bats, and those which followed Hercules made a noise but like a flock of birds. [Browne, "Urn-Burial," 1658]

在 Homer 的人性化 Hades 中，死者似乎都活着，但除非他们饮用血液，否则无法很好地说话、预言或认识活人，因为血液中蕴含人的生命。因此，Penelope 的情人的灵魂在 Mercury 的引导下像蝙蝠一样鸣叫，而跟随 Hercules 的那些灵魂则发出像鸟群一样的声音。[Browne, "Urn-Burial," 1658]

“四足爬行动物，其躯干自然包裹在骨质板‘壳’中，”1550年代，tortoyse，是tortuse, turtuse（14世纪晚期，1200年左右在姓氏中），tortuce（15世纪初），tortuge（14世纪晚期）的变体拼写（可能受porpoise的影响），均源自中世纪拉丁语tortuca（13世纪中期）。

这可能来自晚期拉丁语tartaruchus“冥界的”（参见Tartarus）。其他人则提出源自拉丁语tortus“扭曲的”，基于足部的形状。古典拉丁语词是testudo，来自testa“壳”。可能最初是应用于南欧某种陆地龟。

The word has undergone extraordinary variations of form, the latest being that which appears in tortle, now turtle .... [Century Dictionary]

这个词经历了非凡的形式变化，最新的形式出现在 tortle，现在是 turtle .... [Century Dictionary]

Tortoise shell从1600年左右开始被证明为“海龟的壳”，广泛用于装饰性工作；1782年起作为黑色和金色斑点图案的描述；1791年起用于指这种颜色的猫。