Hades 的意思
冥界; 地狱; 死者之国
Hades 的词源
Hades
希腊神话中死者之神;也是他领域的名称,死者灵魂的居所,1590年代,来自希腊语 Haidēs,在荷马史诗中是冥界之神的名字,克洛诺斯和瑞亚的儿子,宙斯和波塞冬的兄弟。他的名字来源不明。可能字面意思是“看不见的”[Watkins],来自否定前缀 a- + idein “看”(来自原始印欧词根 *weid- “看”)。在后来的希腊文献中,这位神的名字被扩展为他的王国,也指“坟墓,死亡”。相关词: Hadal(形容词),1964年; Hadean。
The dead seem all alive in the humane Hades of Homer, yet cannot well speak, prophesie, or know the living, except they drink blood, wherein is the life of man. And therefore the souls of Penelope's Paramours conducted by Mercury chiriped like bats, and those which followed Hercules made a noise but like a flock of birds. [Browne, "Urn-Burial," 1658]
在 Homer 的人性化 Hades 中,死者似乎都活着,但除非他们饮用血液,否则无法很好地说话、预言或认识活人,因为血液中蕴含人的生命。因此,Penelope 的情人的灵魂在 Mercury 的引导下像蝙蝠一样鸣叫,而跟随 Hercules 的那些灵魂则发出像鸟群一样的声音。[Browne, "Urn-Burial," 1658]
相关词汇
Hades 的使用趋势
改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。
分享 "Hades"
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of Hades