广告

Hades 的意思

冥界; 地狱; 死者之国

Hades 的词源

Hades

希腊神话中死者之神;也是他领域的名称,死者灵魂的居所,1590年代,来自希腊语 Haidēs,在荷马史诗中是冥界之神的名字,克洛诺斯和瑞亚的儿子,宙斯和波塞冬的兄弟。他的名字来源不明。可能字面意思是“看不见的”[Watkins],来自否定前缀 a- + idein “看”(来自原始印欧词根 *weid- “看”)。在后来的希腊文献中,这位神的名字被扩展为他的王国,也指“坟墓,死亡”。相关词: Hadal(形容词),1964年; Hadean

The dead seem all alive in the humane Hades of Homer, yet cannot well speak, prophesie, or know the living, except they drink blood, wherein is the life of man. And therefore the souls of Penelope's Paramours conducted by Mercury chiriped like bats, and those which followed Hercules made a noise but like a flock of birds. [Browne, "Urn-Burial," 1658]
Homer 的人性化 Hades 中,死者似乎都活着,但除非他们饮用血液,否则无法很好地说话、预言或认识活人,因为血液中蕴含人的生命。因此,Penelope 的情人的灵魂在 Mercury 的引导下像蝙蝠一样鸣叫,而跟随 Hercules 的那些灵魂则发出像鸟群一样的声音。[Browne, "Urn-Burial," 1658]

相关词汇

罗马神话中的冥界之神,早在14世纪就有记载,源自拉丁语 PlutoPluton,而这些又来自希腊语 Ploutōn,意为“财富之神”。这个词的根源是 ploutos,意指“财富、 riches”,可能最初的意思是“丰盈的”,来自原始印欧语词根 *pleu-,意为“流动”。在希腊神话中,Hades 这个名字或称号则是他作为财富之神的另一种称呼,因为他掌管的珍贵金属和宝石通常来自地下。这个行星(后来被降级为矮行星)是由美国天文学家克莱德·W·汤博于1930年发现的;当时也有人提议用 Minerva 作为它的名字。卡通狗角色则首次出现在沃尔特·迪士尼的《驼鹿狩猎》中,该片于1931年4月上映。

在荷马及更早的希腊神话中,哈迪斯(冥界)下方无光的深渊,宙斯曾在此囚禁反叛的泰坦神,大约公元前1500年,来自希腊语 Tartaros 的拉丁化形式,这个名字的词源尚不明确;“可能是一个模仿起源的词,暗示某种可怕的东西”[Klein]。后来在希腊宇宙观中,它成为了邪恶灵魂的惩罚之地,几乎与 Hades 同义。

这个原始印欧语词根的意思是“看”或“见”。

它可能构成以下词汇的一部分或全部:advice(建议);advise(建议,劝告);belvedere(凉亭,观景台);clairvoyant(千里眼的人,灵媒);deja vu(似曾相识);Druid(德鲁伊,古凯尔特祭司);eidetic(过目不忘的);eidolon(幻影,幽灵);envy(嫉妒);evident(明显的,显而易见的);guide(向导,指南);guidon(小旗,指挥旗);guise(外表,伪装);guy(小绳子,链子,铁丝);Gwendolyn(格温多琳,威尔士女性名字);Hades(哈迪斯,冥王);history(历史);idea(主意,概念);ideo-(思想,观念的前缀);idol(偶像,崇拜的对象);idyll(田园诗,田园生活);improvisation(即兴创作);improvise(即兴发挥);interview(面试,采访);invidious(引人嫉妒的,令人不快的);kaleidoscope(万花筒);-oid(形状,样子的后缀);penguin(企鹅);polyhistor(博学者);prevision(预见,预知);provide(提供,供给);providence(天意,命运);prudent(谨慎的,明智的);purvey(供应,提供);purview(视野,范围);review(回顾,审查);revise(修订,修改);Rig Veda(《梨俱吠陀》,古印度经典);story(故事,叙述);supervise(监督,管理);survey(调查,测量);twit(嘲笑,讥讽);unwitting(无意的,不知情的);Veda(吠陀,古印度经典);vide(参见,看到);view(视野,观看);visa(签证);visage(面容,面貌);vision(视力,幻象);visit(拜访,参观);visor(面罩,护目镜);vista(远景,展望);voyeur(偷窥者);wise(聪明的,明智的);wise(方式,方法);wisdom(智慧,明智);wiseacre(自作聪明的人);wit(智力,机智);wit(知道,明白);witenagemot(英格兰早期贵族会议);witting(知情的,意识到的);wot(知道,了解)。

这个词根也可能是以下词汇的来源:梵语 veda(我知道);阿维斯陀语 vaeda(我知道);希腊语 oida(我知道),多利亚方言 woida(我知道),idein(看,观察);古爱尔兰语 fis(视力,知识),find(白色,即“清晰可见”),fiuss(知识);威尔士语 gwyn(白色),高卢语 vindos(白色),布列塔尼语 gwenn(白色);哥特语、古瑞典语、古英语 witan(知道);哥特语 weitan(看,观察);英语 wise(知道),德语 wissen(知道);立陶宛语 vysti(看,观察);保加利亚语 vidya(我看见);波兰语 widzieć(看见),wiedzieć(知道);俄语 videt'(看见),vest'(消息),古俄语 vedat'(知道)。

    广告

    Hades 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "Hades"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of Hades

    广告
    热搜词汇
    广告