广告

unwitting 的意思

无意识的; 不知情的; 无知的

unwitting 的词源

unwitting(adj.)

“不知情的,无意识的”,这个词最早出现在14世纪晚期,经过变化或重构,以取代unwitand。它源自古英语unwitende,意思是“无知的”。可以拆解为un-(前缀,表示否定)+ witting(形容词,意为“知情的”)。此外,还可以参考-ing(后缀,用于构成名词或形容词)。根据《牛津英语词典》,这个词在1600年后变得稀少,但在1800年左右又重新流行起来。相关词汇包括Unwittingly,意为“在不知情的情况下,毫不察觉地”。在古高地德语中,有类似的构词方式unwizzanti,现代德语则是unwissend,古诺尔斯语为uvitandi,哥特语则是unwitands

相关词汇

“充分意识到”,出现在14世纪晚期(在wittingly中隐含),作为现在分词形容词,源自wit(动词)。

这个后缀用于构成动词的现在分词以及从中衍生的形容词,源自古英语的现在分词后缀 -ende,其词源可以追溯到原始印欧语 *-nt-(相关词:德语 -end,哥特语 -and,梵语 -ant,希腊语 -on,拉丁语 -ans-ens)。在古英语晚期,这个元音逐渐弱化,到了13世纪到14世纪,盎格鲁-诺曼抄写员开始使用 -g 的拼写,他们自然地将其与 -ing 混淆(1)。

广告

unwitting 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "unwitting"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of unwitting

广告
热搜词汇
广告