tatty 的词源

大约在1400年，taters、tatrys（复数形式）指的是“从衣物上垂下来的撕裂或破烂的条状物”，这个词可能源自斯堪的纳维亚语，比如古诺尔斯语的töturr，意为“破布、破衣、破烂的衣物”，与古英语的tættec、tætteca（意为“破布、破衣”）同源。这个词在15世纪中期开始用来指“破烂的衣物、撕裂的衣服”。另外，还有个词tater-wagge（大约1400年）。可以与古法语的taterele比较，这个词据说最终来源于日耳曼语。相关词汇还有Tatters。