tickle 的词源

大约公元1300年，tikelen（在tikeling中暗示）指的是“用轻柔的触碰反复触碰某个敏感部位，以愉悦地刺激或引起神经的奇特、不安或刺激的感觉”。这个词的起源不太明确，可能（根据《中世纪英语词典》）是tick（动词）的频繁形式或其他变体，早期意思是“触碰”。

有些人认为这个词可能源自中古英语的kittle，它来自一个共同的日耳曼语词，意思是“挠痒痒”，但tickle的使用记录更早。古英语中这个词是tinclian。

这个词作为不及物动词的用法出现在14世纪初。到14世纪晚期，它还引申出“愉悦地激发、带来快乐”的意思，这一意义源自拉丁语titillare。同样在14世纪晚期，它也被用来表示“引起性刺激的感觉”。

“戳或触碰以引发阵发性笑声”的意思出现在15世纪初；而“激发、娱乐”的比喻用法则可以追溯到1680年代。tickle (one's) fancy这个表达出现在1640年代。美国英语中口语化的tickle-grass指任何细草，最早见于1833年。

14世纪晚期， tikel，“性兴奋或愉悦；” 15世纪晚期，“在某些敏感部位因重复触碰而产生的刺激性感觉；” 参见 tickle (v.)。现代名词（1801年）可能是新构造。

14世纪中期， tikel，“对小刺激过于敏感；”也指“易受感动，不稳定，不可靠，”来自 tickle (v.)。

1510年代起用作“处于不稳定平衡；”1560年代起用作“难以做到，”也指“情感脆弱，难以处理。”比较 ticklish。相关词： Tickleness (14世纪晚期， tikelnesse) “不安全性，不稳定性，风险。”