ton 的词源

在14世纪中期，“音调，音乐声或音符”，特别是指其特性（音高、音色、音量等）；来源于古法语 ton，盎格鲁法语 toen，意为“音乐声，言语，文字”（13世纪），直接源自拉丁语 tonus，意为“声音，音调，重音”，字面意思是“拉伸”（在中世纪拉丁语中，这个词特指音乐）。这个词源于希腊语 tonos，意为“声调，音高，语调，音乐中的调子”，最初指的是“拉伸，紧绷，绷紧的弦”，与 teinein（意为“拉伸”）相关，来自原始印欧语词根 *ten-（意为“拉伸”）。

“说话方式，语调或声调的变化以表达情感”等含义出现在约1600年。到1765年，这个词被扩展为“说话或写作风格，能反映态度”。在生理学中，指身体的紧致度，出现于1660年代。1735年起，作为“社会风气的主流状态”使用；同时也可以与 ton（名词2）进行比较。

到15世纪初，这个词开始指代任何声音（对应拉丁语 sonus）。在绘画中指颜色的使用，出现于1816年。到1893年，在摄影中被用来表示“成品照片的颜色或色调”，通常是由于化学过程造成的。作为电话产生的电声，首次出现于1878年。Tone-deaf（音盲）这个词在1880年出现；tone-poem（音调诗）则在1845年被使用。

“大桶”，特别是用于葡萄酒、麦酒或啤酒的桶，中世纪英语 tonne, tunne，来自古英语 tunne “tun, cask, barrel”，一个北海日耳曼语的通用词（比较古弗里西语 tunne，中世纪荷兰语 tonne，也有古高地德语 tunna，德语 tonne）。它也出现在中世纪拉丁语 tunna（9世纪）和古法语 tonne（ diminutive tonneau）中，可能还有凯尔特语（比较中爱尔兰语，盖尔语 tunna，古爱尔兰语 toun “hide, skin”），但所有这些关系都不确定。

作为重量和测量单位，从14世纪晚期开始，拼写为 ton，现在是一个独立的词（参见 ton (n.1)）。