top-heavy 的词源

古英语 hefig "沉重，具有很大重量；重要，严肃；压迫性的；缓慢，迟钝"，来自原始日耳曼语 *hafiga "包含某物；具有重量"（也源自古撒克逊语，古高地德语 hebig，古诺尔斯语 hofugr，中世纪荷兰语 hevich，荷兰语 hevig），来自 PIE 词根 *kap- "抓住"。

爵士俚语中“深刻，严肃”的意义始于1937年，但对于盎格鲁撒克逊人来说是可以理解的。Heavy industry 记录于1932年。Heavy metal 在化学中证实于1839年；在航海术语中至少从1744年起用于“船上的大口径炮”之意。

While we undervalue the nicely-balanced weight of broadsides which have lately been brought forward with all the grave precision of Cocker, we are well aware of the decided advantages of heavy metal. [United Services Journal, London, 1830]

虽然我们低估了最近以科克的严谨精确性提出的平衡良好的炮侧重量，但我们很清楚重金属的明显优势。[联合服务杂志，伦敦，1830年]

作为一种摇滚音乐类型，始于1972年。

大多数其他日耳曼语言将其主要词汇用作中英语 swere，古英语 swær 的对应词，但该词已废弃（参见 sweer）。

“垂直物体的最高点，最高的端点或位置，”古英语top, toppa “顶峰；顶部，发束，束发，”来自原始日耳曼语*toppa-（古诺尔斯语toppr“发束，”古弗里西亚语top“发束，”古荷兰语topp，荷兰语top，古高地德语zopf“末端，尖端，发束，”德语Zopf“发束”的来源）。

除了少数可能借自日耳曼语的罗曼语单词外（如toupee（名词）来自其中之一，古法语top“发束，额头发；”也比较西班牙语tope），没有确定的日耳曼语外联系。

印欧语言中很少有如此通用的“顶”词；它几乎可以用于任何上部或表面。德语有Spitze表示尖锐的山峰，oberfläche表示平面物体如桌子的上表面。

13世纪中期作为“头，头顶；”15世纪中期作为“装配在某物顶部的部分。”特别是作为“故事、叙述等的开头”（如from the top），到14世纪晚期。14世纪晚期也特别作为“植物的头部或上部，”特别是根茎植物如萝卜或胡萝卜的地上部分。15世纪初作为“容器的盖子或顶部。”

“最高位置”的意思来自1620年代；“最高例子，类型或代表，最佳或最优秀的部分”的意思从1660年代起被证实，如在爱尔兰英语中top of the morning（1843年证实）。1620年代也用于“骑马靴的上部。”“主导性性伴侣”的意义出现在1961年。

作为“最高杰出的位置”的Top of the world来自1670年代。Top-of-the-line（形容词）出现在1950年。比喻表达off the top of (one's) head“即兴，未经考虑”出现在1939年。

作为“围绕桅杆顶部的平面”的海军意义的Top出现在15世纪初，并且是许多航海词汇和海军术语的一个元素，如top and topgallant“全帆，全力。”