torturous 的词源

在15世纪初，医学领域（如Chauliac所述）中，“扭曲、扭动、变形；一种以扭曲为特征的疾病”。这个词源自古法语 torture，意为“施加极大痛苦；剧痛，痛苦”（12世纪），直接来自晚期拉丁语 tortura，意为“扭曲、扭动”，在中世纪拉丁语中指“由司法或宗教权威施加的痛苦，作为惩罚或说服手段”，也可以指“绞痛”。这个词的词根来自拉丁语 torquere，意为“扭曲、旋转、缠绕、拧紧、变形”，其原始印欧词根 *terkw- 则有“扭曲”之意。

在英语中，“作为惩罚或说服手段施加严重身体痛苦”的含义从1550年代开始被记录。司法酷刑的理论是，清白的人无法通过这种方式被迫认罪，而有罪的人则可以。

可以与 torment（折磨，痛苦）进行比较。早期用于描述故意、系统性施加身体痛苦（作为惩罚或出于残忍）的词汇包括 tormenterie（14世纪晚期），tormenting（折磨，痛苦，名词形式）（约1300年）。

这个词缀用于从名词构成形容词，意思是“具有、充满、与……有关、正在……、倾向于”。它源自古法语的 -ous 和 -eux，进一步追溯则来自拉丁语的 -osus（可以与 -ose (1) 进行比较）。在化学中，它表示“具有比 -ic 形式更低的价态”。