广告

tournament 的意思

锦标赛; 竞赛; 比赛

tournament 的词源

tournament(n.)

“中世纪武术比赛,锦标赛,”约公元1200年,tournement,(比喻,精神竞赛;约公元1300年,字面意思),来自古法语 tornement “骑士团体之间争夺勇敢奖品的比赛”(12世纪),源自 tornoier “ joust, tilt, 参加锦标赛”(参见 tourney (v.))。

Tournaments and jousts differed from one another principally in the circumstance that in the first several combatants on each side were engaged at once, and in the second the contention was between two combatants only. The former consisted of the mutual charges of equal troops of cavalry, while the latter consisted of a duel on horseback. [Encyclopaedia Britannica, 1888]
锦标赛和骑士比武的主要区别在于,前者是双方多名战斗员同时参与,而后者仅限于两名战斗员之间的争斗。前者由相等骑兵部队的相互冲撞组成,而后者则是骑马决斗。[Encyclopaedia Britannica, 1888]

后来这个词被用来指在骑马时以全速通过时将矛穿过悬挂的多个环的技巧比赛。现代用法指任何技能竞赛,其中多个人参加一系列比赛的记录始于1761年。

相关词汇

大约公元1300年,tourneien,意为“参加比赛”,源自盎格鲁-法语的turneier,古法语的tornoiertorneier,意思是“进行骑士比武,冲撞”,字面意思是“转身”,来自通俗拉丁语的*tornizare,而其词源则是拉丁语的tornare,意为“转动”(参见turn (v.))。相关词汇:Tourneying,指“参加比赛的行为”(约公元1300年);tourneyer

    广告

    tournament 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "tournament"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of tournament

    广告
    热搜词汇
    广告