tour de force 的词源

大约公元1300年，force 这个词在英语中被用来表示“身体力量”。它源自古法语 force，意为“力量、强度；勇气、毅力；暴力、权力、强迫力”，可以追溯到12世纪。这又来自于俗拉丁语 *fortia，与古西班牙语 forzo、现代西班牙语 fuerza、意大利语 forza 等词同源。这个词的名词用法源自拉丁语 fortis 的中性复数形式，意思是“强壮的、有力的；坚定的、勇敢的”。（参见 fort）。

到了14世纪中期，这个词还发展出了“说服他人的能力”和“违背意愿或同意施加的力量”这两个含义。14世纪晚期，force 还被用来指代“武装部队、军事组织”，这个用法最早的记录也可以在古法语中找到。物理学上的意义出现在17世纪60年代，而 force field 这个词组则在1920年被证实。相关词汇还有 Forces。

大约在公元1300年，tour这个词开始用来表示“事件的转变”或“值班的轮换”。它源自古法语的tor, tour, tourn，意为“转动、圈子、环绕”，而这些词又来自torner, tourner，意思是“转动”（参见turn (v.)）。

到了1640年代，这个词又发展出了“环绕某地（或从一个地方到另一个地方）的活动，持续的漫游或远足”的意思。可以与tourism进行比较。值得注意的是，它原本表示的“旋转、环形运动”在英语中非常少见，几乎已经过时。

关于Grand Tour，可以参考grand (adj.)。而Tour de France作为自行车比赛的名称，早在1916年就已在英语中出现（当时称为Tour de France Cycliste，以区别于同名的汽车比赛）。tour d'horizon（1952年引入英语）则指的是一种广泛的概述或总览。至于短途旅行或远足，人们有时会称之为tourette（1881年）。