tourist 的词源

大约在公元1300年，tour这个词开始用来表示“事件的转变”或“值班的轮换”。它源自古法语的tor, tour, tourn，意为“转动、圈子、环绕”，而这些词又来自torner, tourner，意思是“转动”（参见turn (v.)）。

到了1640年代，这个词又发展出了“环绕某地（或从一个地方到另一个地方）的活动，持续的漫游或远足”的意思。可以与tourism进行比较。值得注意的是，它原本表示的“旋转、环形运动”在英语中非常少见，几乎已经过时。

关于Grand Tour，可以参考grand (adj.)。而Tour de France作为自行车比赛的名称，早在1916年就已在英语中出现（当时称为Tour de France Cycliste，以区别于同名的汽车比赛）。tour d'horizon（1952年引入英语）则指的是一种广泛的概述或总览。至于短途旅行或远足，人们有时会称之为tourette（1881年）。

这个词缀的意思是“从事某种活动的人”或“制作某物的人”，有时也用来表示对某种教义或习俗的坚持。它源自法语的 -iste，直接来自拉丁语的 -ista（西班牙语、葡萄牙语和意大利语中也有类似形式 -ista），而拉丁语又源自希腊语的名词后缀 -istes。这个希腊语后缀由 -is-（动词 -izein 的词干结尾）和 -tes（表示“从事某种活动的人”）组合而成。

变体 -ister（如 chorister，barrister）来自古法语的 -istre，是基于 ministre 的错误类比演变而来。另一个变体 -ista 则源自西班牙语，在1970年代通过拉丁美洲革命运动的名称在美式英语中流行开来。