trebuchet 的词源

“中世纪投石器”，大约公元1300年（早期13世纪的盎格鲁-拉丁语），trepeget、tribget、treibochet、tripeget等词，源自12世纪的古法语trebuchet，意为“投石攻城器”，来自11世纪的trabuchier，意思是“翻倒、坠落、推翻”。

这个词的构成可以分为tra-（源自拉丁语trans-，在这里表示“位移”）和古法语buc（意为“躯干、主体”），后者来自法兰克语*buk-，意指“身体的躯干”，进一步追溯到原始日耳曼语*bheu-，这是*beu-的变体，用于构成与肿胀相关的词汇（例如德语的bauch，意为“肚子”；参见bull (n.2)）。

这个词后来也被用来指代“羞辱椅”（cucking stool）。虽然在原义上从16世纪起逐渐被淘汰，但在18世纪时被一些历史学家和古董爱好者重新提起。