treaty 的词源

大约公元1300年，trēten（不及物动词）意为“为了和解争端而进行谈判、辩论或讨论”。到14世纪晚期，这个词又引申为“讨价还价、交易”。它源自古法语的traitier，意思是“处理、对待；在言语或书面中阐述”（12世纪）。而古法语又来源于拉丁语tractare，意为“管理、处理、应对，或以某种方式对待”，字面意思是“拖拉、用力拉扯”，是动词trahere（过去分词tractus，意为“拉、拖”）的延伸用法（参见tract (n.1)）。可以与entreat进行比较。

“在言语或书写中处理、应对或发展”的意思出现在14世纪初；而在谈及具体物体时，“物理接触或处理”的用法则出现在14世纪晚期。在医学领域，“尝试治愈或管理疾病，应用疗法”的用法出现于15世纪初（Chauliac）。在中世纪英语中，treat（名词）还有“药膏”的意思（14世纪晚期）。

“以食物和饮料款待他人，而不让受邀者承担费用，以示礼貌、善意或友好”的含义出现在1710年。相关词汇包括Treated和treating。