bull 的词源

“公牛”这个词大约在公元1200年出现，最初写作bule，源自古诺尔斯语的boli，意为“公牛，家养牛的雄性”。它可能也与古英语的*bula有关，二者都源自原始日耳曼语的*bullon-（这也解释了中世纪荷兰语的bulle、现代荷兰语的bul、德语的Bulle等词）。这个词可能源自一个日耳曼语动词词干，意为“咆哮”，在一些德语方言中仍然存在，可能也与boulder（岩石）一词的首部分有关。另一种可能性是，这个日耳曼词源自原始印欧语根*bhel-（2），意为“吹，膨胀”。

公牛通常指未阉割的雄性，专门用于繁殖，与bullock（阉牛）或steer（阉割公牛）相对。从1610年代起，这个词的使用范围扩展到了其他大型动物的雄性（如大象、鳄鱼、鲸鱼等）。在股市中，公牛指的是“试图推动股票价格上涨的人”，这个意义出现于1714年（与bear（熊市）相对）。而“警察”这一含义则可以追溯到1859年。

公牛脖子（Bull-necked）这个词组出现在1640年代。1711年，斯威夫特记录了比喻短语take the bull by the horns，意为“勇敢地面对或解决某个危险或困难”。而bull in a china shop则形象地描述了粗心大意、毫无节制地使用力量，这个说法最早出现在1812年，并在1820年代的英国成为一首流行幽默歌曲的标题。

“教皇诏书，指由教皇或其名义发布的最高权威文件”，大约在公元1300年开始使用，源自中世纪拉丁语 bulla，意为“封印的文件”（该词也影响了古法语 bulle 和意大利语 bulla）。最初，这个词指的是封印本身，来自拉丁语 bulla，意为“圆形肿块， knob”。据说这个词最终源自高卢语，来自原始印欧语 *beu-，这个词根被认为形成了许多表示“多，大，许多”的词汇，同时也与肿胀、隆起和水泡相关（例如立陶宛语 bulė 意为“臀部”，中世纪荷兰语 puyl 意为“袋子”，可能还与拉丁语 bucca 意为“脸颊”有关）。

“push through roughly”这个短语出现在1884年，来源于bull（名词1）。相关词汇包括Bulled和bulling。

“虚伪、琐碎或欺骗性的言辞”，1914年。通常与大约同时期的 bullshit（名词）在同一意义上关联，在现代用法中常被视为其缩略形式。似乎在中古英语中也有一个相同的词，意为“虚假言辞、欺诈”，显然源自古法语 bole，意为“欺骗、诡计、阴谋”，可能与现代冰岛语的 bull（“废话”）有关。

Sais christ to ypocrites ... yee ar ... al ful wit wickednes, tresun, and bull. ["Cursor Mundi," Northumbrian, early 14c.]

耶稣对伪君子说……你们……充满了邪恶、背叛和废话。[《世界的引导者》，诺森伯兰方言，14世纪初]

早期现代英语中还有一个动词 bull，意为“嘲笑、欺骗”，可以追溯到1530年代。Bull session 这个词组最早见于1920年。

关于 bull 另一个含义的起源尚不明确，这个意思是“语言中的严重不一致，涉及术语矛盾的荒谬错误”（1630年代），被英语国家的人认为是爱尔兰人的特征，因此常被称为 Irish bull（爱尔兰废话）。西德尼·史密斯将其定义为“表面上的一致性和思想的真实不一致，突然被发现。”有三个例子被归 attributed to Sir Boyle Roche（博伊尔·罗奇爵士）： “我们为什么要为后代做任何事？后代到底为我们做了什么，天哪？”……“发言人先生，放弃我们宪法的一部分，甚至在必要时放弃全部，以保留其余部分，难道不是更好吗？”……“避免危险的最好方法就是直接面对它。”