boil 的词源

大约公元13世纪中期，这个词的意思是“傲慢、放肆、骄傲、虚荣”。到公元1300年左右，它又引申为“夸耀、吹嘘的言辞”，源自盎格鲁-法语的 bost，意指“炫耀”。这个词可能来自斯堪的纳维亚语（比如挪威语的 baus，意为“骄傲、大胆、勇敢”），而其更早的根源可以追溯到原始日耳曼语的 *bausia，意思是“吹气、鼓气、膨胀”。这个词也与中高德语的 bus（意为“膨胀”）、方言德语的 baustern（意为“膨胀”）相关联。类似的词还有中荷兰语的 bose、现代荷兰语的 boos（意为“邪恶、恶毒、生气”），古高地德语的 bosi（意为“无价值、诽谤”），以及现代德语的 böse（意为“邪恶、坏、愤怒”）。这些词都源自原始印欧语的 *bhou-，这是 *beu- 和 *bheu- 的变体，通常与“膨胀”相关（可以参见 bull (n.2)）。

这个词的基本概念似乎是“因骄傲而膨胀”。可以对比古英语的 belgan（意为“生气、冒犯、挑衅”）和 belg（意为“愤怒、傲慢”），它们与 bellows（风箱）和 belly (n.)（肚子）同根。到了1590年代，这个词又被引申为“夸耀的理由、骄傲的源泉”。相关词汇包括 Boasted（过去式，意为“夸耀”）和 boasting（现在分词，意为“吹嘘”）。古英语中还有一个表达“吹嘘”的词是 micelsprecende，字面意思是“说大话”。

“教皇诏书，指由教皇或其名义发布的最高权威文件”，大约在公元1300年开始使用，源自中世纪拉丁语 bulla，意为“封印的文件”（该词也影响了古法语 bulle 和意大利语 bulla）。最初，这个词指的是封印本身，来自拉丁语 bulla，意为“圆形肿块， knob”。据说这个词最终源自高卢语，来自原始印欧语 *beu-，这个词根被认为形成了许多表示“多，大，许多”的词汇，同时也与肿胀、隆起和水泡相关（例如立陶宛语 bulė 意为“臀部”，中世纪荷兰语 puyl 意为“袋子”，可能还与拉丁语 bucca 意为“脸颊”有关）。