trowsers 的词源

“一种覆盖下半身并分别包裹每条腿的男性服装”，这个词最早出现在1610年代，最初拼写为trossers，早期形式为trouzes（1580年代），源自trouse（1570年代）。它的复数形式通常用于成对物品（如tweezers），可能源自凯尔特语或中古爱尔兰语的triubhas，意为“紧身短裤”，这个词的具体起源尚不明确。

在早期记录中，这种服装被视为凯尔特风格：“一个嫉妒的妻子就像爱尔兰的短裤，总是紧紧跟在丈夫身后”[1630年]。第二个-r-的出现尚无解释，可能受到drawers或其他以-ers结尾的成对词的影响。此外，也可能受到truss（动词，意为“束缚”或“穿着”）的强化。相关词汇：Troused（1789年）意为“穿着长裤”。