想移除广告吗？登录查看更少的广告，并成为会员以移除所有广告。
“逃学行为，失职”，这个词最早出现在1754年，由truant（逃学者）和抽象名词后缀-cy组合而成。早期的形式包括truantness（中英语），truanting（约1400年），truantry（15世纪晚期），truantship（16世纪）。中英语中常用的词是truaundise（约1200年），源自古法语，意为“虚假，乞讨，欺诈，懒惰，流浪生活，失职”。
同样来自于: 1754
大约公元1300年，truaunt, truand, truaund 这些词最初的意思是“乞丐，流浪汉”，同时也用作一种普遍的侮辱性称呼。这些词源自古法语的 truant，意为“乞丐，流氓”（12世纪），作为形容词时则表示“可怜的，悲惨的，低贱的”。有人认为它可能源自高卢语的 *trougant-，与布列塔尼语的 *truan（后来的 truant 意为“流浪汉”）、威尔士语的 truan（意为“可怜虫”）、盖尔语的 truaghan（意为“悲惨的人”）等词相似，但具体来源仍不确定。西班牙语的 truhan（意为“小丑”）也来自同一词源。
到了14世纪晚期，这个词的意思逐渐演变为“离开指定地点的人，逃避责任的人”，特别是指那些“未经允许旷课的学生”。
这个后缀用于构成表示质量或等级的抽象名词，源自拉丁语的 -cia 和 -tia，而这些又来自希腊语的 -kia 和 -tia。它们的构成方式是将抽象结尾 -ia（参见 -ia）与词干结尾 -c- 或 -t- 结合起来。在英语中，类似的本土后缀有 -ship 和 -hood。
中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of truancy
