广告

tub 的意思

桶; 浴缸; 盆

tub 的词源

tub(n.)

“一种开口朝上的木制容器,宽度大于高度,由木板用铁箍固定在一起。”这个词最早出现在14世纪晚期,写作tubbe,可能源自某种大陆德语,如中低德语、中荷兰语或中弗拉芒语的tubbe,这些词的具体来源尚不明确。人们普遍认为它与拉丁语的tubus(“管”)无关,而后者是tube(名词)的来源。

到1776年,这个词特别指代“用于洗澡的容器,浴缸”。在1849年,它还被幽默地用来指“洗澡的过程,浴缸洗澡”。作为动词,意为“在浴缯中洗澡或洗涤”,大约出现在1600年左右。Tale of a tub(“浴缸的故事”)这个短语,意指“荒诞不经的故事,空洞或愚蠢的虚构”,可以追溯到1530年代。

在17世纪,这个词还被用作对“讲道坛”的戏谑或蔑视俚语;因此,出现了tub-preacher(“讲道坛上的传教士”,1640年代)、tub-thumper(“鼓吹者,1660年代”)、tub-drubber(“在讲道坛上用力敲打以强调观点的演讲者或传教士”)。

相关词汇

在1590年代,tube一词在解剖学和动物学中指代“体内的空心器官或通道”。到了1650年代,它的意思扩展为“管道或空心圆柱”,尤其是指用于液体输送的小管,这个用法源自15世纪法语tube,而法语词又来自拉丁语tubus,意为“管子、管道”,具体来源尚不明确。

到1800年,这个词开始专指化学实验中使用的玻璃管。1859年,vacuum tube(真空管)的出现赋予了tube“密封容器”的新含义;后来在电子学中,这个词被用来指代含有电极的密封管。因此,到了1959年,tube(名词)开始用来表示“电视媒介”,这是因为它是cathode ray tube(阴极射线管)或picture tube(图像管)的缩写。此外,The tube(名词)在1899年也曾用作“电话”的俚语。

Tube(名词)指“圆柱形铁路隧道”的用法始于1847年;到1900年,伦敦地铁被称为Twopenny Tube(两便士地铁),这个名字是由H.D. Browne在《Londoner》杂志的1900年6月30日刊登的文章中提出的。

短语Down the tubes(“完蛋了,结束了”)在1963年被记录下来。相关词汇Tubal则指“与管子相关的,管状的”。

也可以写作 bath-tub,意思是“洗澡用的浴缸”,特别指作为浴室的固定设施,首次出现于1837年,来源于 bath(浴)+ tub(桶)。禁酒时代的 bathtub gin(浴缸琴酒)则记录于1928年。

广告

tub 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "tub"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of tub

广告
热搜词汇
广告