广告

turpentine 的意思

松节油; 樹脂

turpentine 的词源

turpentine(n.)

14世纪初,terbentyn, terebentine,意为“乳状的乳香树树脂”,源自古法语terebinte,意为“松香”(13世纪),再往前追溯到拉丁语terebintha resina,意为“乳香树树脂”,而拉丁语又源自希腊语rhētinē terebinthē,其中terebinthos是女性词(参见terebinth)。

到16世纪,这个词的使用范围扩大,泛指由针叶树的木材或树皮产生的油树脂类物质。相关词汇包括:Turpentinic(松香酸的),turpentinous(松香的)。

相关词汇

地中海树种,属于漆树科,最早出现在14世纪的圣经翻译中,译作 terebinttheribynteterebinte。这个词源自13世纪的古法语 therebintterebinte,直接来自拉丁语 terebinthus(出自普林尼),而拉丁语又源自希腊语 terebinthos,更早的形式是 terminthos,可能源自一种非印欧语系的语言(Klein 提出了克里特-米诺安语的可能性)。这种树是基希安松香的来源。相关词汇包括:Terebinthine(1540年代)、terebinthinousterebinthaceous

“与松节油有关的”,1857年。参见 terebinth(并比较 turpentine)+ -ic

    广告

    turpentine 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "turpentine"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of turpentine

    广告
    热搜词汇
    广告