广告

urbanity 的意思

城市生活; 细致的举止; 文雅的礼仪

urbanity 的词源

urbanity(n.)

15世纪晚期,指“得体的宫廷举止;通过与教养良好的人交往而获得的礼仪修养。”这个词源于拉丁语 urbanitatem(主格 urbanitas),意为“城市生活;罗马的生活;优雅、礼貌、城市风尚或举止的精致”,有时也指“机智、玩笑、诡计”。它源自 urbanus,意为“属于城市的”(参见 urban (adj.))。而古法语中的 urbanité(14世纪)则指“城市管理。”

相关词汇

“与城市生活相关的,城市或城镇特有的”,这个词在1610年代出现(但在1830年代之前较为罕见),源自拉丁语 urbanus,意为“属于城市或城市生活的;在罗马的”,同时也有“城市风格的,优雅的,教养良好的,彬彬有礼的”之意,但有时也会被用来形容“机智的,幽默的,大胆的,无礼的”。作为名词时,它指的是“城市居民”,源自 urbs(属格 urbis),意为“城市,城墙围绕的城镇”,这个词的起源尚不明确。

形容词 urban 在这个意义上逐渐发展起来,因为 urbane 逐渐被限制为形容举止和表达风格的词汇。但最初,urban 也可以表示“文明的,彬彬有礼的”。

Urban sprawl(城市蔓延)这个词在1958年被记录。Urban blight(城市衰退)则可以追溯到1919年。Urban renewal(城市更新),作为“贫民区清理”的委婉说法,从1954年开始被使用,指的是美国的一项新计划,旨在改善低收入住房。在20世纪后期的美式英语中,urban 还带有了“非裔美国人”的暗示。

Urban legend(城市传说)这个词在1980年被记录。

1530年代,“与城市或城镇有关”(现在已废弃的稀有意义),来自法语 urbain(14世纪)和直接来自拉丁语 urbanus “属于城市”,也有“城市化的,优雅的”之意(参见 urban)。1620年代,“文明的,礼貌的,具有城镇居民的举止,精致的”这一意义源自古典拉丁语的次要意义。(在此意义上,Urbanity 记录于1530年代。)关于意义的联系和形式的区分,比较 human/humane; german/germane。相关词: Urbanely

Urbane; literally city-like, expresses a sort of politeness which is not only sincere and kind, but peculiarly suave and agreeable. [Century Dictionary]
Urbane; 字面意思是类似城市的,表达了一种不仅真诚和善良,而且特别圆滑和愉快的礼貌。[世纪词典]
    广告

    urbanity 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "urbanity"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of urbanity

    广告
    热搜词汇
    广告