vale 的词源

大约公元1300年，valei这个词出现，意指“位于或被更高地势包围的相对较低且略微平坦的土地”。它源自盎格鲁-法语的valey，古法语的valee，意思是“山谷”（12世纪），进一步追溯到拉丁语的vallis，同样意为“山谷”，但这个词的起源尚不明确。这个词通常指的是一条河流的流域，因此一般可以理解为“靠近或被河流排水的区域”。

“Valley Girl”（指加利福尼亚州的圣费尔南多谷女孩）这个词组在1982年通过美国摇滚艺术家弗兰克·扎帕及其女儿的一首歌曲而流行开来。而“Valley of Death”（《诗篇》第23章第4节）在中世纪英语中被翻译为Helldale（13世纪中期）。

同时提到的还有 Parsifal，他是中世纪传说中的英雄，名字来源于古法语 Perceval，字面意思是“穿越山谷的人”。这个名字由 percer（意为“刺穿，突破”，参见 pierce）和 val（意为“山谷”，参见 vale）组合而成。