vain 的词源

大约在公元1200年，vein-glorie这个词出现，意指“毫无价值的荣耀，无意义的荣誉，过分的虚荣或炫耀”。它的变体waynglori源自古法语的vaine glorie，进一步追溯则是中世纪拉丁语的vana gloria，意为“空虚的荣耀”。（参见vain和glory (n.)）。

*euə-是一个原始印欧语词根，意思是“离开、抛弃、放弃”，衍生词则表示“被抛弃、缺乏、空的”。

它可能构成以下词汇的一部分或全部：avoid（避免）；devastation（毁灭）；devoid（缺乏的）；evacuate（撤离）；evanescent（短暂的）；vacant（空缺的）；vacate（腾出）；vacation（假期）；vacuity（空虚）；vacuole（液泡）；vacuous（空洞的）；vacuum（真空）；vain（徒劳的）；vanish（消失）；vanity（虚荣）；vaunt（吹嘘）；void（空虚的）；wane（减少）；want（缺乏）；wanton（放纵的）；waste（浪费）。

它还可能是以下词汇的来源：梵语 una-（缺乏）；阿维斯陀语 va-（缺少），波斯语 vang（空的、贫穷的）；亚美尼亚语 unain（空的）；拉丁语 vacare（空着），vastus（空的、荒废的），vanus（空的、虚无的），比喻义为“闲散的、无益的”；古英语 wanian（减少），wan（不足的）；古诺尔斯语 vanta（缺少）。