广告

vail 的意思

利益; 好处; 价值

vail 的词源

vail(n.)

“优势,利润,利益”,这个词在14世纪晚期出现,源自 vail(动词),意为“有用或服务,带来好处,做善事”(约公元1300年),来自古法语 vail,进一步源自 valoir,意为“有价值或值得”(参见 value(名词))。也可以与 avail 进行比较。相关词汇:Vailable(14世纪晚期)意为“带来利益”。

相关词汇

大约公元1300年,availen 意思是“帮助(某人),协助;对……有益,带来利润;有利于……;具有作用或效力,服务于某个目的”。这个词显然是一个盎格鲁-法语复合词,来源于古法语的 a-(意为“向……”,参见 ad-)+ vaill-,这是 valoir 的现在时词干,意为“值得”,源自拉丁语 valere,意为“强壮,值得”,而这个词又源自原始印欧语词根 *wal-,意为“强壮”。相关词汇包括 Availedavailing。作为名词,这个用法大约出现在公元1400年。

大约公元1300年,value这个词的意思是“与某物内在价值相等的价格”。它源自古法语,表示“价值、价格、道德价值;地位、声誉”(13世纪),是动词valoir(意为“值得”)的阴性过去分词形式,进一步追溯到拉丁语valere,意为“强壮、健康;有价值、值得”(源自原始印欧语根*wal-,意为“强壮”)。

到了14世纪晚期,这个词的含义扩展为“有用的特性;某物的实用性或可估量性;非物质的价值”,还可以指“欣赏、尊重,某物的相对地位或声望”。

在音乐中,它表示音符的相对长度或持续时间;在绘画中,则指某一部分与其他部分或整体在光影方面的关系。

“社会原则”这一含义在1915年被记录,主要用于社会学领域(参见values)。Value judgment(1889年)是德语Werturteil的借译,其中Wert意为“价值”,与worth同源,而Urteil则是“判断”,与ordeal同源。

    广告

    vail 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "vail"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of vail

    广告
    热搜词汇
    广告