vapor 的词源

“晕厥、歇斯底里等的发作”，1660年代，作为一种神经性残疾疾病， supposedly caused by a vapor (n.) or combination of them, in that word's sense in old physiology and medicine, “gas or exhalation generated in the stomach or other organs and affecting the brain” (late 14c.)。因此，到18世纪初，“情绪低落”。《世纪词典》（1895年）将其描述为“一个在十八世纪非常流行的术语，但现在很少使用。”此外，在17世纪早期，“一种霸凌、欺凌风格的语言。”

“低落的情绪；阴郁、忧郁的心境”，这个词最早出现在1520年代，是dumpe的复数形式，意思是“一阵沉思”，具体来源不明，可能源自荷兰语domp，意为“雾霭、薄雾”，又或来自中荷兰语damp，意为“蒸汽”（参见damp (n.)）。可以与vapors在vapor下进行比较。

The application of this term to an affection of the mind is a part of the medical theory which attributed all disorders of the frame to a humour falling on the part affected, and regarded mental disorders especially as produced by a vapour rising from the stomach into the brain. [Hensleigh Wedgwood, "A Dictionary of English Etymology," 1859]

这个词被用来形容心理状态，源于一种医学理论，认为身体的所有疾病都是由于某种体液影响了特定部位，而心理疾病则特别被视为由从胃部上升到大脑的蒸汽引起的。[Hensleigh Wedgwood, "A Dictionary of English Etymology," 1859]