广告

vanquish 的意思

战胜; 征服; 克服

vanquish 的词源

vanquish(v.)

大约在14世纪中期,出现了venquishen这个词,意思是“在战斗中击败、征服、克服”,它源自古法语的venquis-,是veintre(意为“击败”)的扩展词干,而这又来自拉丁语的vincere,意为“克服、征服”。

根据沃特金斯的说法,这个词可能源自原始印欧语词根*weik-(3),意为“战斗、征服”。但德·范则指出,它可能来自另一个相似的词根,意为“弯曲;绑扎”(参见*weik-(2))。他提到,“‘弯曲’这个意思很容易演变为‘征服、克服’(一个人弯曲另一个人)或‘屈服、让步’(被另一个人弯曲)。”

在中古英语中,这个词受到了法语vainquiss-的影响,这是vainquir(“征服”)的现在词干,源自古法语的vainkir,是veintre的变体。相关词汇包括:Vanquished(被征服者);vanquisher(征服者);vanquishing(正在征服);vanquishment(征服的状态)。

相关词汇

“未被征服或克服”,14世纪晚期,vnuenkushid,源自 un- (1) 意为“未” + vanquish (v.) 的过去分词。

这个原始印欧词根的意思是“家族,超越家庭的社会单位”。

它可能构成或部分构成以下词汇:antoecian(邻居)、bailiwick(管辖区)、Brunswick(不伦瑞克)、diocese(教区)、ecology(生态学)、economy(经济)、ecumenical(普世的)、metic(外来居民)、nasty(令人厌恶的)、parish(教区)、parochial(地方性的)、vicinage(邻近地区)、vicinity(附近)、viking(维京人)、villa(乡村别墅)、village(村庄)、villain(恶棍)、villanelle(田园诗)、-ville(城镇后缀)、villein(农奴)、Warwickshire(沃里克郡)、wick(奶牛场)。

它也可能是以下词汇的来源:梵语的visah(家)、vit(居所、房屋、定居点);阿维斯塔语的vis(房屋、村庄、家族);古波斯语的vitham(房屋、王宫);希腊语的oikos(家);拉丁语的villa(乡村别墅、农场)、vicus(村庄、一组房屋);立陶宛语的viešpats(家主);古教会斯拉夫语的visi(村庄);哥特语的weihs(村庄)。

这个原始印欧语词根的意思是“战斗,征服”。

它可能构成以下词语的全部或部分:convict(定罪),convince(说服),evict(驱逐),evince(表明),invictus(不可战胜),invincible(无敌的),Ordovician(奥陶纪),province(省),vanquish(征服),victor(胜利者),victory(胜利),Vincent(文森特),vincible(可征服的)。

它也可能是以下词汇的来源:拉丁语的victor(征服者),vincere(征服,克服,击败);立陶宛语的apveikiu, apveikti(征服,克服);古教会斯拉夫语的veku(力量,权力,年龄);古诺尔斯语的vigr(战斗能力强),古英语的wigan(战斗)(但Boutkan认为这些日耳曼词可能与拉丁语无关);威尔士语的gwych(勇敢,精力充沛),古爱尔兰语的fichim(我战斗),凯尔特语的Ordovices(那些用锤子战斗的人)中的第二部分。

    广告

    vanquish 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "vanquish"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of vanquish

    广告
    热搜词汇
    广告