广告

evict 的意思

驱逐; 逐出; 解除租约

evict 的词源

evict(v.)

大约在15世纪中期,evictus(拉丁语,意为“被驱逐”)这个词开始被用来表示“通过法律手段收回财产”。它源自拉丁语动词 evincere,意思是“克服并驱逐、征服、压制、战胜”,而这个词又由 ex(意为“出”或“离开”,在这里可能只是用作强调,具体可参见 ex-)和 vincere(意为“征服”,具体可参见 vincible)组合而成。

1530年代,英语中首次记录了“通过法律程序驱逐”的含义,这一用法受到了拉丁语后期词义的影响。相关词汇包括 Evicted(被驱逐)和 evicting(驱逐中)。可以与 evince 进行比较。

相关词汇

大约在1600年,evince的意思是“反驳,证伪”,这个词源于法语évincer,同样意为“反驳,证伪”。而法语又源自拉丁语evincere,意思是“征服,克服,战胜,通过论证证明”。这个拉丁词由ex(意为“出”)和vincere(意为“征服”)结合而来(参见ex-vincible)。到了18世纪,这个词开始有了“清楚表明”的意思。直到18世纪,evince和它的同源词evict之间的区别才变得明显。相关词汇包括Evinced(已表明)、evinces(表明)、evincing(正在表明)和evincible(可征服的)。

1540年代,表示“能够被征服或战胜”,源自法语 vincible,直接借自拉丁语 vincibilis,意为“可以被获得;易于维持”,来自 vincere,意为“克服,征服”。

根据沃特金斯的说法,这个词源于原始印欧语根 *weik- (3),意为“战斗,征服”。但德·范则指出,它来自类似的原始印欧语根,意为“弯曲;绑住”(参见 *weik- (2)),并提到,“‘弯曲’很容易发展成‘克服,征服’(一个人弯曲另一个人)或‘屈服,投降’(被另一个人弯曲)。”

相关词汇:Vincibility。神学中的vincible ignorance指的是一种无知状态,尽管存在克服它的能力。

广告

evict 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "evict"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of evict

广告
热搜词汇
广告