convince 的词源

1520年代起，convince这个词开始用于“在辩论中战胜对方”。它源自拉丁语convincere，意为“彻底战胜”。这个词由com-（在这里可能是个强调前缀，具体可参考com-）和vincere（意为“征服”，详见vincible）结合而成。到了1600年左右，这个词的含义进一步发展为“通过论证或证据坚定地说服或使人信服”。相关词汇包括Convinced（已说服）、convincing（令人信服的）、convincingly（令人信服地）。

说服一个人，意味着让他理解某个陈述的真实性；而说服他的本意是通过动机影响他的意志。不过，这个词很早就被用作convince，就像在《路加福音》20章6节中所说的，“他们被认为约翰是个先知。”如今，人们越来越倾向于将persuade限制为其独特的含义。[《世纪词典》，1897年]