wick 的词源

“灯或蜡烛中的纤维束或绳索”，17世纪。拼写上改变自 weke、wueke，源自古英语 weoce，意为“灯或蜡烛的灯芯”，来自西日耳曼语 *weukon（同源于中荷语 wieke、荷兰语 wiek、古高地德语 wiohha、德语 Wieche），这个词的起源尚不明确，除了日耳曼语外没有已知的同源词。

“dip one's wick”意为“发生性关系”（通常指男性），最早记录于1958年，可能源自 Hampton Wick，这是“阴茎”的押韵俚语，这样的话语更可能与 wick（名词2）相关。

“奶牛场”这个词，现在在东英吉利亚或埃塞克斯地区可能还以地方性用语存在，但它曾经是古英语中 wic 的常见用法，意为“居住地、住宿、房屋、宅邸、 abode”。后来，这个词逐渐演变为“村庄、哈姆雷特、小镇”，最终在13世纪到14世纪时特指“奶牛场”（例如 Gatwick 意为“山羊场”）。

这个词源于德语族对拉丁语 vicus 的借用，原意是“居住群体、村庄；一组房屋、街道，或构成行政单位的一片区域”（源自原始印欧词根 *weik- (1) ，“部落”）。类似的词在古高地德语中是 wih（“村庄”），德语中的 Weichbild（“市政区域”），荷兰语的 wijk（“区、地区”），古弗里斯语的 wik，以及古撒克逊语的 wic（“村庄”）。