广告

metic 的意思

外来居民; 非公民居民

metic 的词源

metic(n.)

“古希腊城邦中的常住外侨”,这个词最早出现在1808年,源自晚期拉丁语 metycus,而它又来自希腊语 metoikos,字面意思是“改变居所的人”。这个词由两个部分构成:meta 意为“变化”(参见 meta-),而 oikos 则意指“住所”,来自 oikein,意为“居住”。这个词的词源可以追溯到原始印欧语根 *weik- (1) ,意为“部落”。通常,这些常住外侨不仅要承担公民的义务,还享有部分公民的特权。

相关词汇

这个词源于希腊语,作为构词元素,主要有以下几种含义:1. “在……之后;在……之中;在……之间”,2. “改变的;变更的”,3. “更高的;超越的”。它来自希腊语的 meta(介词),意思是“在……之中;与……共同;通过……手段;在……之间;追求……;在……之后,紧接着”。在复合词中,它最常表示“位置、状态等的变化”。这个词源于原始印欧语的 *me-,意为“在中间”,与德语的 mit、哥特语的 miþ、古英语的 mið(均意为“与……一起;在……之中”)同源。

“互换位置”的概念可能促成了“位置、顺序或性质的变化”这一主要含义。这也是希腊语中作为前缀时的主要用法,尽管它也可以表示“共同体;参与;共同追求”。

现代意义上的第三种用法,即“高于;超越;涵盖;处理最基本问题的”,源于对 metaphysics(形而上学)的误解,认为它是“研究超越物质的科学”。这一误解导致了现代用法的广泛扩展,meta- 被附加到其他科学和学科的名称中,尤其是在文学批评的学术术语中。例如:Metalanguage(1936年)指“分析‘对象语言’的术语语言”;metalinguistics(1949年之前);metahistory(1957年),metacommunication(元交流)等。

这个原始印欧词根的意思是“家族,超越家庭的社会单位”。

它可能构成或部分构成以下词汇:antoecian(邻居)、bailiwick(管辖区)、Brunswick(不伦瑞克)、diocese(教区)、ecology(生态学)、economy(经济)、ecumenical(普世的)、metic(外来居民)、nasty(令人厌恶的)、parish(教区)、parochial(地方性的)、vicinage(邻近地区)、vicinity(附近)、viking(维京人)、villa(乡村别墅)、village(村庄)、villain(恶棍)、villanelle(田园诗)、-ville(城镇后缀)、villein(农奴)、Warwickshire(沃里克郡)、wick(奶牛场)。

它也可能是以下词汇的来源:梵语的visah(家)、vit(居所、房屋、定居点);阿维斯塔语的vis(房屋、村庄、家族);古波斯语的vitham(房屋、王宫);希腊语的oikos(家);拉丁语的villa(乡村别墅、农场)、vicus(村庄、一组房屋);立陶宛语的viešpats(家主);古教会斯拉夫语的visi(村庄);哥特语的weihs(村庄)。

    广告

    metic 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "metic"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of metic

    广告
    热搜词汇
    广告