varus 的词源

大约在14世纪晚期，varien这个词被用作及物动词，意为“以某种方式改变某物”，同时也可以作为不及物动词，表示“经历变化，受到影响”。这个词源自古法语的variier，意为“被改变，走偏；变化，改变，转变”，而其更早的来源则是拉丁语的variare，意思是“改变，变更，使不同”，而这一词又源自varius，意指“多样的，变化的，斑驳的”。关于这个词的确切起源尚不明确。De Vaan认为，尽管有一些可能的词源解释被提出，但它们大多显得不够可靠或令人信服。

同样在14世纪晚期，这个词还被用来表示“以多种可能的形式存在；不稳定或不一致”，以及“与……不同，偏离预期的模式或计划”。到了1400年左右，它还发展出了“意见不合，存在分歧”的含义。相关词汇包括：Varied（多样化），varying（变化中的）。

14世纪晚期，prevaricacioun，意为“偏离正道、违反法律或命令”（这一意义现已不再使用）。这个词源于古法语的prevaricacion，意为“违反上帝的法律、对信仰的不顺从”（12世纪，现代法语为prévarication），直接来自拉丁语的praevaricationem（主格为praevaricatio），意为“欺骗、勾结、偏离职责或行为规范”，是由动词praevaricari（意为“虚假指控、偏离正轨”，字面意思是“歪着走”）的过去分词构成。在教会拉丁语中，这个词特指“违反”。

这个拉丁词由prae（意为“在……之前”，参见pre-）和varicare（意为“叉开腿站立”）构成，后者源自varicus（意为“叉开腿的”），又源自varus（意为“弓腿的、外八字的”，参见varus）。现代主要意义“逃避、推诿、偏离真理或诚实的行为”始于1650年代。

这种畸形表现为骨骼或关节从身体中心向外扭曲，属于马蹄内翻足的一种，最早出现在1800年，源自拉丁语 valgus，意为“腿弯曲，腿向外弯曲”。

据说可能与梵语 valgati（意为“上下移动”）、古英语 wealcan（意为“滚动，来回移动”，参见 walk (v.)）相关，或许是基于“ irregularly or to and fro”（不规则地或来回移动）的概念 [Tucker]。然而，“弯腿”的主要特征是腿的弯曲，而不是“上下”或“来回”运动 [de Vaan]，这其中也存在语音上的困难。这是一个在现代医学中被赋予不同含义的古典词汇；另见 varus。