weld 的词源

“涌出、冒出、喷发”，就像水从地面涌出一样。这个词源于中古英语的 wellen，而其更早的形式来自古英语的 wiellan（在盎格鲁方言中为 wællan）。它是动词 weallan 的使役形式，意思是“沸腾、冒泡、涌起”（这是一个第七类强变化动词；过去式为 weoll，过去分词为 weallen）。这个词可以追溯到原始日耳曼语的 *wellanan，意为“翻滚”，同源词还有古撒克逊语的 wallan、古诺尔斯语的 vella、古弗里西语的 walla、古高地德语的 wallan、现代德语的 wallen，以及哥特语的 wulan，它们都与“冒泡、沸腾”相关。

根据沃特金斯的重建，这个词可能源自原始印欧语词根 *wel- (3)，意为“转动、旋转”，最初是形容“翻滚或冒泡的水”。不过，博特坎指出，“这个词的语义并不太明显。”

“林地、森林覆盖的土地、树林”，古英语中有 wald（盎格鲁方言）、weald（西撒克逊方言、肯特方言）等词，意指“森林、林地高地”。这些词源自原始日耳曼语的 *walthuz，而该词又可以追溯到印欧语根 *welt-，意思是“树林；野生的”。

在日耳曼语中，这个词的相关词汇包括古撒克逊语和古弗里斯语的 wald，中世纪荷兰语的 woude、wold，现代荷兰语的 woud，中世纪低地德语的 walde，古高地德语的 wald，现代德语的 Wald（意为“森林”），瑞典语的 vall（意为“牧场”），以及古诺尔斯语的 völlr（意为“土壤、田地、草地”）。

这个词的意义从“森林高地”演变为“大起伏的开阔地、丘陵”（大约公元1200年），可能受到斯堪的纳维亚地区的影响，或者反映了英格兰的森林砍伐现象，亦或是因为它们都被视为“狩猎场”。

自16世纪中期以来，这个词已不再常用，但仍保留在一些地名中（例如 Cotswold）。而古老的 weald 则保留了这种古老的形式。