wily 的词源

在晚期古英语中，wil 意指“欺骗性的计谋、狡猾的把戏、诡诈的手段”，这个词的起源尚不明确。它可能源自古北法语的 *wile（古法语的 guile），或者直接来自某种斯堪的纳维亚语（可以与古诺尔斯语的 vel “把戏、手艺、欺诈”，vela “欺骗”对比）。也有可能与古英语的 wicca（意为“巫师”，参见 Wicca）有某种联系。根据 《中英语词典》，学者们提出了三种猜测。还可以与 guile 进行比较。这个词在14世纪晚期特别指“欺骗性的魅力”（例如 wiles of women）。而“爱情或玩乐的把戏”这一较轻松的含义则出现在1600年左右。

这个后缀用于从名词构成形容词，表示“具有……的特性，……的形式或性质”（例如 manly，lordly），或“适合于，恰当的，适宜的”（例如 bodily，earthly，daily）。它起源于古英语的 -lic，源自原始日耳曼语的 *-liko-（古弗里西语 -lik，荷兰语 -lijk，古高地德语 -lih，德语 -lich，古诺尔斯语 -ligr）。这个词与 *likom-（意为“外貌，形态”）相关联，古英语中的 lich 意为“尸体，身体”。可以参见 lich，它是一个同源词；也可以参见 like（形容词），它们在构词上是相同的。