wonted 的词源

“习惯于，习以为常”，这个词大约在公元1400年由古英语的 wunod（wunian 的过去分词，意为“居住，栖息，存在；习惯于，适应于”）演变而来。其词源可追溯至原始日耳曼语 *wunen，意为“感到满足，欢喜”，而这一词汇又被重建为印欧语根 *wen- (1)，意指“渴望，追求”。

在日耳曼语中，这个词的同源词包括古撒克逊语的 wunon，古弗里斯语的 wonia（意为“居住，停留，习惯于”），古高地德语的 wonen 和现代德语的 wohnen（均意为“居住”）。如果印欧语根的解释正确，那么这些日耳曼语动词最初的含义可能是“感到满足，欢喜”。这个词与 win（动词，意为“赢得，获得”）和 wean（动词，意为“使脱离，戒掉”）有关系。

因此，作为动词时，它最初的意思是“使习惯于”，大约在15世纪中期开始使用；到了1540年代，又演变为“习惯于，使用”。可以与 wonted（形容词，意为“习惯的，平常的”）进行比较。另请参见 wone。

在1550年代，这个词的意思是“不同寻常，不常见”；到了1580年代，它的意思转变为“没有习惯，不习惯”。这个词由 un- (1) 表示“否定”或“非”的前缀，加上 wonted（习惯的，通常的）构成。早期的形式（更为准确）是 unwont，大约出现在1400年左右。相关词汇包括 Unwontedly（不习惯地），unwontedness（不习惯的状态）。