Bacchus 的词源

月桂树灌木（Laurus nobilis，即月桂叶的来源），最早出现在14世纪晚期，但最初仅指其果实，源自12世纪的古法语baie，意为“浆果，种子”。这个词又来自拉丁语baca或bacca，意指“树木或灌木的果实，坚果”。拉丁语中的这个词也影响了西班牙语（baya）、古西班牙语（bacca）和意大利语（bacca）中的“浆果”。不过，这个词的确切起源仍不明。De Vaan指出，它与希腊语的Bakhos（“巴克斯”）之间的联系很难建立，因为希腊词可能是从某种亚洲语言借来的。一些语言学家将其与柏柏尔语的*bqa（“黑莓，桑葚”）进行比较，认为可能是从一种已失传的地中海语言共同借用而来。

该词在1520年代开始被用来指代月桂树本身。人们常用其叶子或枝条编织成花环，赠予征服者或诗人，因此后来引申为“荣誉桂冠或花环，作为胜利或卓越的奖赏”（1560年代）。Bay-leaf（月桂叶）则出现在1630年代。Bay-berry（月桂果）则是在1570年代创造的，因其原意已转向指代树木。

“巴克斯的女随从”，源自希腊语 Bakkhai，是 Bakkhē 的复数形式，来自 Bakkhos（参见 Bacchus）。