广告

Calvary 的意思

骷髅地; 耶稣被钉十字架的地方; 苦难与牺牲的象征

Calvary 的词源

Calvary

耶稣被钉十字架的山的名称,起源于14世纪晚期,来自拉丁语 calvaria,意为“头骨”,对应希腊语 Kraniou topos,翻译自亚拉姆语 gulgulta,意为“头骨之地”(参见 Golgotha)。古英语中使用了 Heafodpannan stow 作为借译。拉丁语 Calvariacalvus(意为“秃头”)相关(参见 Calvin)。

相关词汇

这个姓氏,特别是指约翰 Calvin(1509-1564),法国新教领袖和神学家,他的出生名是 Jean Caulvin。这个姓氏与法语中的 Chauvin(参见 chauvinism)有关,源自拉丁语 Calvinus,这是一个罗马的家族名,字面意思是“秃头”,来自 calvus 意为“秃头”,源自原始印欧语 *kle-wo- 意为“秃头”。

耶路撒冷附近的一座山丘,基督在此被钉十字架。这个名字源自拉丁语和希腊语,最初是从阿拉米语(闪米特语)gulgulta 翻译过来的,字面意思是“(骷髅的)地方”,与希伯来语 gulgoleth 意思相同,都是“骷髅”。之所以叫这个名字,是因为这座山丘的形状(参见 Calvary)。

    广告

    Calvary 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "Calvary"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of Calvary

    广告
    热搜词汇
    广告