Colombia 的词源

他的名字源自他本土的意大利语 Cristoforo Colombo，在西班牙语中是 Cristóbal Colón。

America was discovered accidentally by a great seaman who was looking for something else, and most of the exploration for the next fifty years was done in the hope of getting through or around it. [S.E. Morison, "The Oxford History of the United States," 1965]

美国是一个伟大的航海家意外发现的，他当时在寻找其他东西，接下来的五十年里，大多数探索都是希望能够穿越或绕过它。[S.E. Morison, "The Oxford History of the United States," 1965]

“哥伦比亚”这个名字最初是对美利坚合众国的诗意称呼，早期也用于指代那里英国的殖民地，起源于1730年代。此外，这个名字还代表了国家的女性化拟人形象，源自探险家克里斯托弗·Columbus（也可参见 Colombia），结合了拉丁语中表示“国家”的后缀-ia。

在美国独立战争后的岁月里，“哥伦比亚”成为了许多地方和机构的流行名称，象征着对国王和王室的旧有致敬的抛弃。例如，哥伦比亚大学（Columbia University）最初成立于1754年，名为国王学院（King's College），1784年更名为哥伦比亚大学。此外，哥伦比亚特区（District of Columbia）于1791年设立，最初被称为哥伦比亚领地（Territory of Columbia）。约瑟夫·霍普金森（Joseph Hopkinson）创作的《致哥伦比亚》（“Hail, Columbia”）是一首爱国歌曲，19世纪曾作为非官方国歌（1798年）。乔尔·巴洛（Joel Barlow）则尝试创作史诗《哥伦比亚史诗》（“Columbiad”），以颂扬美利坚合众国（1807年）。值得一提的是，Columbiad还指的是1811年在美国推出的一种重型铸铁光滑膛炮。相关词汇还有Columbian。