collywobbles 的词源

“以剧烈的痉挛性腹痛为特征的疾病”，早在15世纪就出现了这个说法，源自晚期拉丁语 colicus，意为“与肠绞痛有关”，而这个词又源自希腊语 kolikos，意指“属于 kolon”（即“结肠”）（参见 colon (n.2)）。在英语中，这个词在14世纪末被用作形容词，意思是“影响结肠的”。相关词汇：Colicky（1742年）。

“左右不稳地移动”，这个词在1650年代出现，写作wabble，可能源自低地德语wabbeln，意为“摇晃”。它与古诺尔斯语的vafla（意为“徘徊、蹒跚”）同源，相关词还有vafra（“不稳地移动”）。这些词都可以追溯到原始日耳曼语*wab-，意为“前后移动”，而这个词可能又源自原始印欧语*webh-，意思是“编织”，与waver（“摇摆”）有关。带有-o-的形式出现在1851年。相关词汇包括Wobbled（过去式）和wobbling（现在分词）。作为名词，这个词的使用可以追溯到1690年代。