Constantinople 的词源

这个名字是男性专有名词，源自拉丁语 Constantinus，其词根来自 constans，意为“坚定不移、稳定、忠诚”，是 constare 的现在分词，意思是“共同站立”。这个词又可以分解为 com（意为“与……一起”或“共同”，参见 con-）和 stare（意为“站立”），而 stare 则源自原始印欧语词根 *sta-，意为“站立”或“使……坚定”。这个名字还带有常见的名称后缀 -inus（参见 -ine (1)）。

土耳其语中对 Constantinople（君士坦丁堡）的称呼；这个名字在16世纪的土耳其语中发展起来，源自希腊语短语 eis tan (ten) polin，意为“在（或向）城市”，这是当地希腊人对它的称呼。土耳其民间传说将这个名字追溯到 Islam bol，意为“伊斯兰教的丰盛”。希腊语中的 polis（城市）已经被土耳其语吸收，作为地名后缀 -bolu 使用。

这是一个位于欧洲一侧的古希腊定居点，位于色拉斯（Thrace）地区，传说是为了纪念其公元前7世纪的创始人，来自梅加拉的Byzas。在公元330年之前，这里并不重要，直到大帝君士坦丁重新建立了这个城市，并将其定为自己的首都（参见Constantinople）。