constellation 的意思
constellation 的词源
constellation(n.)
14世纪初,constellacioun,意为“行星在黄道带中的位置”;14世纪末,又引申为“从古代流传下来的星座之一”(无论是否在黄道带中)。这个词源于古法语的constellacion,意为“星座、行星的结合”,直接来自晚期拉丁语的constellationem(主格为constellatio),意指“一群星星”,特别是那些被认为会对人类事务产生影响的星星。它的构成来自constellatus,意为“布满星星”,而这个词又源自拉丁语的com(意为“与、一起”,参见con-)和stellare(意为“发光”,来自stella,即“星星”,其原始印欧词根为*ster- (2),意为“星星”)。
最早的用法与占星术有关,指的是某一天(通常是个人出生之日)行星(当时常被称为“星星”)相对于黄道星座的位置,这被认为是决定一个人性格的因素。例如,“我总是跟随我的倾向/因为我的星座所致”(乔叟,《妻子的序言》,约1386年)。在现代,这个词指的是一组固定的星星,它们被赋予了特定的名称,但并不属于其他已命名的星座(可与asterism对比)。引申义上,它还可以指任何闪耀或杰出的集合(约1630年代)。
古代北半球的星座可能起源于史前美索不达米亚地区;希腊人大约在公元前500年左右开始使用这些星座,亚历山大的克劳迪乌斯·托勒密(约公元90年—约公元168年)在他的《天文学大成》中系统地整理了48个星座,这些星座至今仍在使用(公元2世纪)。从16世纪开始,随着欧洲人对南方星空的探索——那些星星在亚历山大是不可见的——以及天文学家们对已知星座之间较暗区域的填补,到19世纪末,地图上显示的星座数量已多达109个。1922年,国际天文学联合会正式确定了88个现代星座名单。
相关词汇
constellation 的使用趋势
分享 "constellation"
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of constellation