Hotchkiss 的词源

1878年，这种机枪以其发明者、美国军火制造商本杰明·B·Hotchkiss（1826-1885）的名字命名。在日语中，“订书机”被称为hotchikisu，这是因为早期著名的订书机制造商E.H. Hotchkiss公司位于美国康涅狄格州诺沃克（成立于1895年，1897年起使用该名称），该公司显然由这位枪械发明者的亲属经营。这个姓氏（从15世纪末开始有记录，拼写为Hochekys）是Hodgkin的变体。