hotch-potch 的词源

此外，还有 hodge podge、hodge-podge，这些词最早出现在15世纪，hogpoch 是对 hotchpotch（14世纪晚期）的变体，意指“一种炖菜”，特别是“用鹅、香草、香料、葡萄酒和其他配料制作的炖菜”。这个词最早是一个盎格鲁-法语的法律术语，意思是在平分财产之前，将财产集合在一个共同的‘锅’中（13世纪晚期）。它源自古法语的 hochepot，意为“炖菜，汤”。第一个词素来自 hocher，意为“摇动”，源自日耳曼语（例如中高德语的 hotzen，意为“摇动”）。