想移除广告吗?登录查看更少的广告,并成为会员以移除所有广告。
这个名字是一个男性专有名词,源自《旧约全书》中的先知(可以与 jeremiad 进行比较)。他大约活跃于公元前626年至586年,名字来自晚期拉丁语 Jeremias,而其希伯来语原名是 Yirmeyah,字面意思可能是“愿耶和华被高举”。不过,Klein 提出,这个名字也可能是 Yirmeyahu 的缩写,意为“主施舍,主建立”,并且与 Jerusalem 中的第一个元素相比较。在英语中,这个名字的口语形式是 Jeremy。
一种以悲伤或痛苦的语气进行的抱怨长篇大论,起源于1780年,来自法语 jérémiade(1762年),指的是《旧约全书》中《耶利米哀歌》的“耶利米之哀”。
耶路撒冷是古犹太地区的一座圣城,源自希腊语 Hierousalem,而希伯来语则是 Yerushalayim,字面意思是“和平的基础”。这个词的构成来自 yarah,意为“他抛,投”,以及 shalom,意为“和平”。而 Jerusalem 这个词在1650年代被误认为是意大利语 girasole(“向日葵”)的民间词源,实际上是民间误解(参见 girasole)。
这是 Jeremiah(参见该词条)的流行英语形式;可以对比法语的 Jérémie。
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of Jeremiah