Jeremy 的词源

这个名字是一个男性专有名词，源自《旧约全书》中的先知（可以与 jeremiad 进行比较）。他大约活跃于公元前626年至586年，名字来自晚期拉丁语 Jeremias，而其希伯来语原名是 Yirmeyah，字面意思可能是“愿耶和华被高举”。不过，Klein 提出，这个名字也可能是 Yirmeyahu 的缩写，意为“主施舍，主建立”，并且与 Jerusalem 中的第一个元素相比较。在英语中，这个名字的口语形式是 Jeremy。

“匆忙用劣质材料建造的”，1856年在利物浦的语境中出现，源自 jerry，意为“坏的，劣质的”，可能是对男性昵称 Jerry 的贬义用法（这个昵称在 Jeremy 中很流行；可以对照 Jerry-sneak，意指“偷偷摸摸的人，妻管严” [OED]，这个名字出现在Foote的《加雷特市长》中，1764年）。也可能源自或受到海员俚语 jury（形容词）“临时的”影响，这个词后来被用来形容各种临时和劣质的物品。