广告

jerry-built 的意思

草率建造的; 质量低劣的; 临时拼凑的

jerry-built 的词源

jerry-built(adj.)

“匆忙用劣质材料建造的”，1856年在利物浦的语境中出现，源自 jerry，意为“坏的，劣质的”，可能是对男性昵称 Jerry 的贬义用法（这个昵称在 Jeremy 中很流行；可以对照 Jerry-sneak，意指“偷偷摸摸的人，妻管严” [OED]，这个名字出现在Foote的《加雷特市长》中，1764年）。也可能源自或受到海员俚语 jury（形容词）“临时的”影响，这个词后来被用来形容各种临时和劣质的物品。

同样来自于: 1856

相关词汇

Jeremy

这是 Jeremiah（参见该词条）的流行英语形式；可以对比法语的 Jérémie。

jury(adj.)

“temporary”这个词大约出现在1610年代（例如在jury-mast中，这是一个航海术语，指的是用来替代损坏或被吹走的桅杆的临时桅杆），它是水手们使用的一个词，起源尚不明确。可能最终源自古法语ajurie，意为“帮助，救助”，而这个词又来自拉丁语adjutare（参见aid (n.)）。Jury-leg意为“木腿”，首次出现于1751年；Denham曾用过jury-buttocks这个词。

    广告

    jerry-built 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "jerry-built"

    中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of jerry-built

    广告
    热搜词汇
    在 jerry-built 附近的词典条目
    广告