Protestant 的词源

大约在公元1400年，protest这个词最初的意思是“宣誓、承诺、庄严声明”。它源自古法语的protester，而这又来自拉丁语的protestari，意为“公开宣告、作证、抗议”。这个词可以拆分为pro-（意为“向前、在前”，源自原始印欧语词根*per-（1），表示“向前、在前”）和testari（意为“作证”），后者又来自testis（意为“证人”，参见testament）。

到了1751年，这个词开始被用来表示“反对的声明”。到19世纪末，这个意义大多被限定为“对某些行为或行动方针的庄严或正式声明”。

1942年，这个词被用作形容词，表示“对主流社会、政治或文化规范的反对或拒绝”，特别是在美国民权运动中（如protest march，抗议游行）。而protest rally（抗议集会）则出现在1960年。Protest vote（抗议投票），指的是为了表达对候选人或现行体制的不满而投下的选票，最早出现在1905年，最初是指社会党候选人的投票。

Because they now fully understood the power of the picket line, they were ready and anxious to march on Washington when A. Philip Randolph, president of the Brotherhood of Sleeping Car Porters, advanced the idea in January 1941 of organizing a Negro protest march on Washington, because Government officials from the President down to minor bureau chiefs, had persistently evaded the issue of combating discrimination in defense industries as well as the Government itself. As the time for the event drew nearer some of the heads of the Government became alarmed; Randolph reported that a ranking New Dealer had told him many Government officials were asking, "What will they think in Berlin?" [Statement of Edgar G. Brown, Revenue Revision of 1942 hearings, 77th Congress, 2nd session]

由于他们现在充分认识到抗议队伍的力量，当“卧铺车厢工人兄弟会”主席阿.菲利普·兰道夫在1941年1月提出组织黑人抗议游行前往华盛顿的想法时，他们都准备好并渴望参与其中。因为从总统到各个小部门的官员，都在持续回避在国防工业和政府内部打击歧视的问题。随着活动日期的临近，一些政府高层开始感到不安；兰道夫报告说，一位新政派的重要人物曾告诉他，许多政府官员在问：“柏林那边会怎么想？”[摘自埃德加·G·布朗在1942年《税收修订听证会》上的证词，第77届国会第2次会议]。

这是对 Protestant（名词）的口语缩写，最早出现在1725年，主要由天主教徒使用，常带有轻蔑的意味。

“成为新教徒的状态；新教徒的宗教原则”，这个词大约出现在1640年代，来源于法语 protestantisme，或者是由 Protestant 和 -ism 组合而成。表示“新教徒或新教教会”的意思则出现在1660年代。