proteinuria 的词源

1844年，这个词来自法语 protéine，由荷兰化学家格哈德·约翰·穆尔德（Gerhard Johan Mulder，1802-1880）于1838年创造，可能受到了贝尔泽利乌斯（Berzelius）的启发。它源自希腊语 prōteios，意为“第一品质”，由 prōtos（“第一”）构成（参见 proto-），加上 -ine（2）。

最初，这被认为是一种理论上的物质，认为它是食物中对生命必不可少的成分。然而，随着对穆尔德所研究物质的进一步研究，这一观点被推翻，但 protein 和 proteid 这两个词在国际上继续用于相关研究，也被用来指代其他有机化合物。现代意义上将其作为一类物质的通用名称起源于德语。由于混淆严重，1907年成立了一个委员会来理清命名问题，最终确立了 protein 的现代意义（“构成所有生物重要部分的有机化合物类”），并淘汰了 proteid。

“消化系统的废物，通常由膀胱排出”，在医学上也作为诊断工具，以及家庭制剂中的成分，约公元1300年起使用，源自古法语 orine、urine（12世纪），直接来自拉丁语 urina，意为“尿液”。其词源可追溯到原始印欧语 *ur-，被认为也是希腊语 ouron（尿液）的来源。有人认为它是词根 *we-r-（意为“水、液体、牛奶”）的变体，这个词根同样源自梵语 var（水）、阿维斯塔语 var（雨）、立陶宛语 jūrės（海）、古英语 wær、古诺尔斯语 ver（海）以及古诺尔斯语 ur（细雨）。这些词汇与 *eue-dh-r（参见 udder）相关联。

这个词缀常用于国家、疾病和花卉的名称，源自拉丁语和希腊语的 -ia，通常作为名词结尾。在希腊语中，尤其用于构成抽象名词（通常是阴性名词）。可以参见 -a (1)。这个经典后缀经过演变（通过法语 -ie）最终在现代英语中变成了 -y（例如 familia/family，还有 -logy，-graphy）。可以与 -cy 进行比较。

在 paraphernalia、Mammalia、regalia 等词中，它代表拉丁语或希腊语的 -a（参见 -a (2)），是 -ium（拉丁语）或 -ion（希腊语）名词的复数后缀，带有构成或悦耳的 -i-。