广告

Prussian 的意思

普鲁士人;普鲁士的;普鲁士语

Prussian 的词源

Prussian

1550年代,这个词作为名词使用,指“普鲁士的土著或居民”;到了1560年代,作为形容词则表示“与普鲁士相关的”。这个词源于 Prussia 加上 -an。在提到(东)普鲁士早期居民的语言时,这种语言与立陶宛语关系密切,最早出现在1888年。它主要在维斯瓦河下游和涅曼河之间地区使用,并在17世纪末期灭绝。Prussian blue 这种颜料(1724年)是从法语 bleu de Prusse 传入英语的,因为它是在普鲁士首都柏林被发现的。

All in all, it seems that Prussian blue was synthesised for the first time around 1706 by the Swiss immigrant Johann Jacob Diesbach in Berlin. [Jens Bartoll and Bärbel Jackisch, "Prussian Blue: A Chronology of the Early Years," in Zeitschrift für Kunsttechnologie und Konservierung 24, No. 1, 2010]
总的来说,普鲁士蓝似乎是在1706年左右由瑞士移民约翰·雅各布·迪斯巴赫在柏林首次合成的。[詹斯·巴托尔和贝尔贝尔·雅基施,《普鲁士蓝:早期历史年表》,载于 Zeitschrift für Kunsttechnologie und Konservierung 24卷第1期,2010年]

早期的德国文献中,这种颜料被称为 Preußisches Ultra-Marinberliner blauPrussic acid(1790年)这个词来源于法语 acide prussique,因其与 Prussian blue 颜料在化学上相关而得名。

相关词汇

普鲁士是位于德国东北部的一个地区,最早出现在14世纪晚期,最初以Prusse的形式出现(13世纪晚期作为姓氏)。这个词源自中世纪拉丁语的BorussiPrusi,它们是当地立陶宛人的拉丁化名称。这些立陶宛人曾在波罗的海的弯曲地带生活,直到12世纪被(主要是)德国十字军征服并灭绝,他们的土地随后被这些征服者占据。

这个名称可能源自斯拉夫语的*Po-Rus,意为“靠近Rusi的土地”(即俄罗斯人;可以与Pomerania进行比较)。在17世纪与勃兰登堡马克联合后,普鲁士公国成为普鲁士王国的核心,后来又成为德意志帝国的主要国家。随着联合的推进,权力中心迁移到了柏林,而普鲁士的旧核心地区则被称为东普鲁士。

这个构词元素的意思是“与……相关”,源自拉丁语的 -anus,用于形容词后缀。在某些情况下,这个后缀通过法语的 -ain-en演变而来。它的起源可以追溯到原始印欧语的 *-no-

这个词素在科学中用于表示碳氮化合物的基团,源自希腊语 kyanos(意为“深蓝色”)的拉丁化形式(参见 cyan)。

它在科学中的直接来源是法语 cyanogène,这个名称是由盖-吕萨克(Gay-Lussac)给这个基团起的。他之所以这样称呼,是因为这个基团最初是通过加热一种叫做 Prussian blue(普鲁士蓝,参见 Prussian)的染料颜料粉末获得的。

The cyanogen radical was one of the first examples of a 'compound radical' and was of importance in the development of structural chemistry during the next forty years. [Flood, "Origins of Chemical Names"]
氰基(cyanogen radical)是最早的“复合基团”之一,在接下来的四十年里,它对结构化学的发展至关重要。[Flood, "Origins of Chemical Names"]
    广告

    Prussian 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "Prussian"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of Prussian

    广告
    热搜词汇
    广告