广告

pry 的意思

窥探;撬动

pry 的词源

pry(v.1)

“好奇地看,仔细观察或带着审视的好奇心看”,大约公元1300年,prien 意为“窥视”,这个词的起源不明,可能与晚期古英语的 bepriwan(意为“眨眼”)有关。相关词汇包括 Pried(过去式)和 prying(现在分词)。作为名词,“窥探的行为,好奇或仔细的检查”出现在1750年;而“好奇或爱管闲事的人”这一含义则出现在1845年。

Curious and inquisitive may be used in a good or a bad sense, but inquisitive is more often, and prying is only, found in the latter. Curious expresses only the desire to know; inquisitive, the effort to find out by inquiry; prying, the effort to find out secrets by looking and working in improper ways. [Century Dictionary]
Curious(好奇的)和 inquisitive(好问的)可以有褒义或贬义,但 inquisitive 更常用于贬义,而 prying(爱窥探的)则仅用于贬义。Curious 仅表达想要了解的愿望;inquisitive 则表示通过询问努力寻找答案;而 prying 则是指通过不当的方式窥探秘密的行为。[世纪词典]

pry(v.2)

“通过力量提升或移动”,这个意思出现在1823年,来源于一个名词,指的是“用于提升或移动重物的大杠杆,撬杠”。这个词是对prize(仿佛是复数形式)的变化,原本在1300年左右有“杠杆”的意思,源自古法语prise,意为“抓住,握住”(参见prize (n.2))。

相关词汇

“通过武力夺取的东西”,大约在13世纪中期,来自法语 prise,意为“夺取、抓住、持有”。这个词源自古法语 prise,是名词形式,源自女性过去分词 prendre,意为“拿、抓”,而这又源自拉丁语 prendere,是 prehendere 的缩写,意为“抓住、抓取、捕捉”。其中 prae- 意为“在前”,参见 pre-,而 -hendere 则源自原始印欧语根 *ghend-,意为“抓住、夺取”。

这个词特别指在海上合法捕获的船只(1510年代)。16世纪晚期开始使用 -z- 的拼写形式。

“窥探者”,1550年代,源自 pry 的行为名词。

这个词根也可以写作 *ghed-,它来自原始印欧语,意思是“抓住,拿走”。

它可能构成了以下单词的一部分或全部:apprehend(理解,逮捕);apprentice(学徒);apprise(通知,告知);beget(引起,产生);comprehend(理解,包含);comprehension(理解力,包含);comprehensive(全面的,综合的);comprise(包括,由……组成);depredate(掠夺,破坏);depredation(掠夺,破坏行为);emprise(冒险,事业);enterprise(企业,事业);entrepreneur(企业家,创业者);forget(忘记);get(获得,理解);guess(猜测,推测);impresario(制作人,主办人);misprision(玩忽职守,误判);osprey(鱼鹰,鱼鹰);predatory(掠夺性的,捕食性的);pregnable(易攻陷的,易受攻击的);prehensile(适于抓握的,灵巧的);prehension(抓握,理解);prey(猎物,捕食);prison(监狱,囚禁);prize(奖品,战利品);pry(撬动,探听);reprehend(指责,谴责);reprieve(暂时解救,缓刑);reprisal(报复,反击);reprise(重演,重述);spree(狂欢,欢闹);surprise(惊讶,意外)。

这个词根也可能是以下词汇的来源:希腊语 khandanein(抓住,握住);立陶宛语 godėtis(渴望,热衷);拉丁语 prehendere(抓住,捉住)的第二部分;威尔士语 gannu(握住,包含);俄语 za-gadka(谜语,难题);古诺尔斯语 geta(获得,达到;能够;生育;学习;喜欢);阿尔巴尼亚语 gjen(找到,发现)。

    广告

    pry 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "pry"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of pry

    广告
    热搜词汇
    广告