reprehend 的词源

“无可指责的”，出现在14世纪晚期，源自晚期拉丁语 irreprehensibilis，进一步追溯到拉丁语 irreprehensus，意为“无可指责的，毫无过失的”。这个词由前缀 in-（表示“否定”或“相反”，参见 in- (1)）与 reprehensibilis 结合而成，而后者则源自拉丁语动词 reprehendere 的过去分词形式，意为“责备，谴责，训斥；抓住，制止”（参见 reprehend）。

“应受谴责的，值得批评的”，这个词最早出现在14世纪晚期，源自古法语 reprehensible（14世纪），直接来自晚期拉丁语 reprehensibilis，意思是“可责备的”。它的构成来自 reprehens-，这是拉丁语 reprehendere 的过去分词词干，意为“责备、谴责、训斥；抓住、制止”（参见 reprehend）。同样意思的 Reprehendable 出现于14世纪中期。Reprehendatory（1853年）则用来表示“传达谴责”。相关词汇包括：Reprehensibly（可责备地）；reprehensibleness（可责备性）；reprehensibility（可责备性）。