Septembrist 的词源

1798年，指的是法国历史中的一段事件，特指1792年9月2日至5日期间，在巴黎，政治犯被暴徒屠杀的事件。法语中称为Septembriseur，因此英语中有了Septembriser（1797年）。由此也衍生出septembrize，意为“在拘留中被刺杀”（1793年）。

Roland writes indignant messages, in the name of Order, Humanity and the Law; but there is no Force at his disposal. Santerre's National Force seems lazy to rise : though he made requisitions, he says,—which always dispersed again. Nay did not we, with Advocate Maton's eyes, see "men in uniform" too, with their "sleeves bloody to the shoulder"? Pétion goes in tricolor scarf; speaks "the austere language of the law:" the killers give up, while he is there; when his back is turned recommence. [Carlyle, "The French Revolution"]

罗兰以秩序、人道和法律的名义写下愤怒的信件，但他并没有任何力量可以依靠。桑特尔的国民军似乎懒于行动：尽管他说他曾发出征召，但这些征召总是被人们散去。难道我们没有在马通律师的眼中看到“穿制服的人”，他们的“袖子血染到肩膀”吗？佩蒂翁系着三色丝带，讲着“法律的严肃语言”：在他在场时，杀手们会停手；但他一转身，他们又会重新开始。[卡莱尔，《法国革命》]